Това училище е забулено в мистерия.
Странна, необяснима мистерия.
Странно! Носи се особена миризма наоколо.
Отиваш до училището на Цукуне?
Да!
Тогава да му занесеш тези оризови кексчета, той ги обожава.
Кексчетата са важни, но ми се струва, че има нещо странно в училището му.
Киоко-чан, оризовите кексчета не са закуска, те са си ястие.
Не това имах предвид.
Отивам да разбера какво крие това училище.
Разкарай се! На пътя си ми.
Не стой там!
По-важното е да побързаме.
Да, вече имаме тайното оръжие на кака!
Възможно ли е... нима този прилеп говори?
Струва ми се, че съм я виждала вече...
и аз трябва да побързам!
Разпятие плюс Вампир
Превод и редакция: Busta
Огледалото на Лилит и Вампир
Това е училището Юкай?
Сгради западен стил, по наше време?
Това е твърде съмнително
Цуки!
Цуки, намерих те!
Цукуне, аз те намерих.
Виж, този вид дрехи не са ли модерни в сегашния човешки свят?
Може да ме захапете господарю.
Това няма да ти се размине!
На теб също.
Тези момичета... знаех си, че има нещо откачено в тях!
Такива лепки са дори и в училище...
Какво му е на това място?
Секс училище? Тук ли се учат да правят всякакви перверзни неща?
Защото Цуки никога не би се сприятелил с такива сладки момичета, ако не беше това!
Какво правиш малка гадино?
Мразя те, теб и твоите гърди!
Има само сладки момичета...
Баба ми каза да донеса тези оризови кексчета, но...
Ти ли си новата господарка?
Господарка... не съм такова момиче в момента.
Но определено изглеждам по-добре от нея в облекло на прислужница.
- Господарке? - Какво?
Огледало?
Чакай, кесчетата са се превърнали в огледало?
Какво е това?
Възхитителни оризови кексчета дечу!
Сега не е момента да ги ядеш!
Приятно ми е да се запознаем!
Аз съм Лилит от огледалото. Ти сигурно си новата ми господарка.
Какво по дяволите, какво по дяволите, не се приближавай до мен!
Почакай, господарке!!!
Ясно. Това е шега.
Всичко това е шега, която някой ми е нагласил.
Какво е това?
Не е зле за фалшиво...
Ти си специален ефект а?
Разбирам. Господарката е човек?
Не си виждала много чудовища, а?
Чудовища? Това не е ли глупаво?
Няма такива неща, нали? Стига се шегувай.
Има едно точно пред теб, защо го отричаш?
О, спри. Какви ги говориш?
За хлапе ли ме взимаш?
Добре погледни насам.
Новото видео на Мока-сан.
Не е зле.
Ей вие, момчета!
Я, жива скулптура?!
И аз искам една...
Забравете за това. Ще погледнете ли в огледалото.
Какво е това?
Преобразих се пак!
Това е лошо!
Видя ли? Превръщат се в хора, но всъщност са чудовища.
Огледалото на Лилит показва истинската форма.
Невероятно...
Всичко отразено в него, ще се върне в истинския си вид.
Изумителни спец. ефекти!
Виждала съм доста такива неща, когато бях хлапе.
Не мислих че цялото училище участва в това.
Това е твърде подозрително!
Въпреки че това е училището на Цуки, трябва да намеря какво крие.
Добре. Значи това е желанието ти господарке?
Твърде тежко е...
Куруму, купила си твърде много продукти.
Ами нали ще печем вкусен кейк за Цукуне.
Не е ли малко шумно там?
Какво е това?
Не съм виждала такова нещо до сега!
Всички да си покажат чудовищността!
Куруму-чан и Юкари-чан закъсняват.
Казаха че ще дойдат след като купят някои неща.
Добре тогава, ами Мизоре-чан?
Мисля че и някой друг липсва...
Мока-сан! Аз ще го направя.
Добре съм!
Мока-сан!
Съжалявам Цукуне.
Няма проблем, ти си лека.
Цукуне...
благодаря ти!
Цукуне!
Мока-сан.
Цукуне.
Мока-сан?
Цукуне!
Съжалявам че ви прекъсвам!
Руби-сан?!
Днес си в училище?
Много, много неща се случиха. Днес аз съм в училищния патрул.
Има нещо, което искам да свърши днес Вестникарския клуб.
Всъщност нещо много ценно беше откраднато от директора.
Чакай!!!
Днес са бели на Мока-сан!
Гин-сенпай, днес си по-краен от обичайно!
Гиней-сан, да си виждал странно изглеждащо огледало.
Ще ми дадеш ли да те разгледам и теб?
Дръж се прилично!
О, не! Аз... Дръж се, Гиней-сан!
- Не ми казвай... - Руби-сан!
Изглежда че сме закъснели.
Това е...
- Днес ще се бием! - Давайте!
Всички са в истинските си форми!
Масов бунт срещу училищните правила?
Това е заради Огледалото на Лилит.
Всяко чудовище което бъде отразено от легендарното огледало,
не само ще покаже истинската си форма, но и истинския си характер!
Беше откраднато от някой.
Кой би...
Според очевидците...
косата на нарушителя е била вързана на две опашки,
имала е дълги чорапи,
прилеп покрай нея
и както изглежда е момиче.
Както и да е, това трябва да е Кокоа.
Във всеки случай, ако не го върнем скоро...
като се освободят такива силни енергии, бариерата около училището може да изчезне.
Дори Некономе-сенсей...!
Отивам да намеря всички!
Цукуне!
Разбирам, благодаря.
Това е малко странно, но
изглежда че огледалото е в човешко момиче, което се е загубило в училището.
Човешко момиче?
Какво по дяволите става?
Това е твърде реално...
Типовете, които станаха огромни, невъзможно!
Ако хората наистина се променят като погледнат в огледалото,
тогава това значи, че всички ученици са...
Какво има? Нали това желаеше господарката?
Искаше да видиш истинското лице на училището, нали?
Това е достатъчно Лилит, да спрем.
Не. Погледни хубаво...
докато си още жива.
Ах, вкусната миризма на човек...
Какво е това?
Цукуне?
Куруму-чан, ти си добре...
Куруму-чан?
Цукуне, наистина съм разгорещена.
Мога ли да сваля това?
Не ме е грижа за нищо друго освен за теб!
Това не е добре!
Мога да го усетя! Усещам всичко!
Ти нещастнице!
Усети гърдите ми Цукуне!
Тези гърди изпълнени с младост. Малките са добри също!
Ако родителите ми видят това, щяха така да побеснеят!
Ако всичко е до гърди, моите също са страхотни.
Кожа бяла като сняг.
Зърна твърди като черешки...
Кръгли и секси!
Не се бъркай сега!
О, боже!
Всички са се побъркали под влияние на огледалото.
Цукуне, добре ли си?
О добре, изглежда ти си в съзнание.
Какво искаш да направя?
Дай ми заповедите си.
Ще направя каквото пожелаеш.
Защо всички се държат така с мен?!
Побързай, заповедите ти...
Дадено! Къде е Мока-сан?
Ние преследвахме Огледалото на Лилит, но се разделихме.
Ако Мока види огледалото, нейния характер ще...
Каква е следващата ти заповед?
Цукуне!
Все пак хората изглеждат вкусни...
Добър апетит!
Не! Цуки, спаси ме!
Не!
Киоко-сан!
Мока-сан!
Радвам се че си добре!
Не се приближавай! Няма да ме излъжеш отново. И ти си чудовище нали?
Ти си някое наистина страшно чудовище нали?
Така че не се приближавай!
Измами ме последния път в къщата на Цуки.
Няма да оставя любимия ми Цуки да стой в това страшно място!
Ще го взема обратно с мен!
Киоко-сан!
Я виж кой е... пак ти Акашия Мока, втора година...
Това е Огледалото на Лилит.
Бях невнимателна миналата година, но не и този път!
Ще ти дам доста препоръки!
Можеш ли да бягаш към това огледало?
Не, ще ме хванат!
Освен това не ти вярвам!
Вярно, аз не съм човек.
Може да е нормално за теб да не ми вярваш.
Но вярваш на Цукуне нали?
Аз съм като теб, Киоко-сан.
Може да съм демон, но вярвам на Цукуне с цялото си сърце!
Ето защо, като жена която вярва в Цукуне, трябва да ми помогнеш!
Бягай! По-късно определено ще ти...
Идвам!
Добре, разбрах!
Не! Как се стигна до това?
Киоко-сан освети ме с огледалото!
Добре.
Дай ми сега истинската ми форма Огледало на Лилит!
Няма да ти позволя повече да правиш така!
Врагове, Мока-сан!
Като използвам огледалото за да се отърва от разпятието...
можеш да си представиш какви са последствията от моето събуждане.
Силата ти ми идва добре.
Истинския облик на другите не е нещо, което можеш просто така да покажеш.
Ти...
За първи път се срещаме, нали така?
Огледалото ми може да отрази двете ти форми.
Това е...
Силата ми...
Стой тук тихо. Аз ще я хвана.
Чакай.
Не, този път няма да ти позволя.
Използваш огледалото за да отключиш скритата ти сила.
Притежавам силите на безбройните духове в огледалото.
Сега ти си в беда!
Такава атака...
Едно тяло разделено на две, разбира се че ще отслабнеш!
Не! Ако не се съберем пак...
Стой назад!
Но!
Каза че вярваш на Цукуне.
Вярваш на Цукуне, но не можеш да го защитиш с твоите сили!
Какви ги дрънкате?
Сега дори може да успея да победя вампири!
Чувствам се толкова тежка...
Няма да ти позволя това!
Мока-сан! Почакай... вие сте две?!
Цукуне!
Цукуне?
Цуки!
Кио-чан! Защо си тук?!
Невъзможно! Как избягаха от силите на огледалото?
Какъв срам. Благодарение на Цукуне се събудихме от транса.
Какво?
Цуки...
Цукуне...
Цукуне! Ние можем да те направим щастлив.
Избери една от нас да замести Мока!
Цукуне!
Невъзможно.
Никоя не може да замени Мока.
Защо? Аз те обичам повече от Мока...
Същото се отнася и за вас, нали?
Никоя не може да замени също и Куруму.
- Да... - Цукуне...
Проклет да си! Ако знаеш как да обърнеш ефекта на огледалото...
... тогава поеми тази ултра силна доза светлина от него!
Това няма да проработи повече!
Хубаво е, че не можем да видим огледалото повече.
Как е? Курумувата Яхуху Превързваща Стратегия!
Отвратително име...
Млъкни!
Все едно, да вървим!
Да.
Да го направим!
Как точно ще победим врага така?
Опа!
Това е игра на сляпо, нали?
Идиоти такива! Ще ви избия всички!
30 градуса на дясно, 10 метра напред!
Добре!
Научи си мястото!
Знам си мястото сега...
Ние спечелихме!
Винаги съм искала да кажа това.
Ненужно...
Мока-сан, добре ли си? Мока-сан!
Благодарим ти Киоко-сан.
Благодаря ти Киоко-сан, че ми се довери.
- Спри, не ми благодари... - Мока-сан.
Како-о!
Истинската ми кака, аз...
Пак беда...
Ако покрием Огледалото на Лилит, ефекта на магията ще се обърне.
Двете ще се слеят пак?
Како?
Чакай. Кажи какво имаше предвид по-рано.
Помисли над това сама.
Бързо сега!
Чакай!
О, не. Пак се изложих.
Моята кака Мока!
Какво направи?!
Ти открадна Огледалото на Лилит нали?
Бях разкрита!
Ще те затворя в подземието за да помислиш над това което направи.
Не е-е! Спаси ме како Мока!
Цуки.
Съжалявам Кио-чан, че те уплаших така...
Цуки, харесва ли ти това училище?
Разбира се. Имам много важни приятели тук и това е моето училище!
Виждам. Вярвам ти Цуки!
Вярвам и на приятелите ти.
Аз съм повече от приятел, нали Цукуне?
"Повече" задника ми, прасе такова!
Искам да използвам силите на огледалото на...
- Какви ги говориш? - Задника ми ще се раздели на две...
Да пляскаш някой не е много учтиво.
Какво каза?
Приятели спрете!
Предполагам, че се нуждая от другото ми аз. Не мога да защитя Цукуне сама.
Вярваш на Цукуне, но не можеш да го защитиш с твоите сили.
Но... казвайки това...
Не ми казвай, че даже и другото ми аз...
харесва Цукуне!
Цукуне, страх ме е!
Не ми казвай че това е...
По-бързо отколкото очаквахме?
Виж там!
Границата е...
О, не! Границата се разрушава!
Нека се погрижа за това!
А ти си?
Неко-скок!
Трансформирах се пак!
Следващия път: Печат и Вампир
Все още искам да Капу Чу!
Субтитрите са предназначени за subs.unacs.bg